Télécharger pour Windows Premium
Publicité
lash out
Définition
1. make a fierce verbal attack 2. make a sudden... Voir plus
se déchaîner
s'emporter
attaquer
lâcher
réagir violemment
riposter
dépenser sans compter
ruer dans les brancards
se démener
ruer
sortir les griffes
déverser sa bile
déchaînes
So if you provoke him, he will lash out.
Donc si tu le provoques, il va s'emporter.
Feeling testiness, she chose to withdraw rather than lash out.
Se sentant irritable, elle a choisi de se retirer plutôt que de s'emporter.
Vague complaints simply lash out and affect the morale of the people around you.
Les plaintes vagues ne font qu'attaquer et saper le moral de ceux qui vous entourent.
The boxer would lash out with powerful punches when he sensed an opening.
Le boxeur s'emportait avec des coups puissants quand il voyait une ouverture.
When teased, the boy would lash out, trying to protect his fragile ego.
Quand on le taquinait, le garçon s'emportait pour protéger son ego fragile.
Her reactive temperament makes her lash out the moment she feels under attack.
Son tempérament réagissant la pousse à répondre violemment dès qu'elle se sent attaquée.
His stormy temperament often makes him lash out the moment anyone contradicts him.
Son caractère tempétueux le pousse souvent à réagir brutalement dès qu'on le contredit.
Parents sometimes lash out in frustration when kids don't follow the rules.
Les parents s'emportent parfois par frustration lorsque les enfants ne suivent pas les règles.
My astral form is what you mindlessly lash out against now.
Tu te déchaînes stupidement sur ma forme astrale, en ce moment.
Despite the insults, she prefers to stay strong rather than lash out in anger.
Malgré les insultes, elle préfère rester solide plutôt que répondre avec colère.
If his self-worth is attacked or damaged, he will lash out.
Si sa propre estime est agressée ou blessée, il va devenir violent.
Animals only lash out if they're provoked or desperate.
Les animaux n'attaquent que s'ils sont provoqués ou désespérés.
He could not help but lash out when provoked during the meeting.
Il ne pouvait s'empêcher de s'emporter quand on le provoquait pendant la réunion.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "lash out" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent lash out

Résultats: 225. Exacts: 225. Temps écoulé: 62 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200